3-way diverter with hose union